お知らせ – ページ 18 – 株式会社インバウンドテック

北九州市消防局への「多言語通訳サービス」導入のお知らせ

インバウンド支援のリーディングカンパニーであるブレインプレス株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：下大薗　豊、以下「当社」という）は、「24時間365日対応多言語コールセンター」を北九州市消防局に提供し、同局指令室で新たに多言語通訳対応する運びとなりました。

同市の訪日外国人観光客をめぐっては、2016年に北九州市を訪れた外国人観光客数は、前年比9万7000人増（38％増）の34万9000人（推計）と5年連続で増加し、過去最多を記録しております。また、同市は環境・水ビジネスなどで協力関係がある東南アジア諸国のオリンピック事前キャンプ誘致を目指しており、第１弾として「タイスポーツ公社」と「スポーツ全般に関する交流協定」を結び、今後はタイ王国との交流も継続的に見込まれます。

その為、同局には、当社の標準的な対応言語である英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語の5言語に加え、タイ語・ベトナム語も24時間365日にてサービス提供を致します。消防活動を統括する消防庁では、「東京五輪・パラリンピックが開かれる2020年までに、全国すべての自治体で3者間同時通訳による119番の多言語対応を目指す」という発表もしており、このような状況にかんがみ、同市においての東南アジア向けの言語に対応した通訳サービス導入は重要な取組みと位置付けしております。

災害・事故等における緊急時に、観光客を含め外国人からの「緊急通報」に対応すべく、外国人にとってストレスフリーな環境整備の支援を当社にて行ってまいります。

株式会社エヌ・ティ・ティマーケティングアクト様と提携

年末年始休業期間

株式会社日産カーレンタルソリューション

8ヶ国語対応通訳システム搭載！「きんいろモザイク」コラボタクシー運行開始！

2016年11月7日（月）より、アニメ「きんいろモザイク」のラッピングタクシーの運行を開始いたします。

コンドルタクシーでは、2016年11月1日より、全車に８ヶ国語の通訳システム（提供：ブレインプレス株式会社、株式会社タックス）を搭載することが決定しており、「きんいろモザイク」で描かれる、日英出身の少女たちの愉快な交流のように、外国人観光客や従来のお客様みなさまに、より一層快適にご利用いただけるよう努めたい所存です。

ご利用案内

■運行期間
2016年11月7日（月）～約半年間（予定）
（運行期間などについては、予告なく変更となる場合がございます）

■運行台数
10台（５種類のデザインが各２台ずつラッピングされます。各車両のデザインは、コチラ）

■ご利用方法
都内全域を中心にランダムに走行しておりますので、ご用命ください
ご希望車両ございます場合は、配車センターにお電話ください。
※受付時間は、24時間365日となっております。

お問い合わせ先：コンドルタクシー無線配車センター　03-5377-2001

■料金目安
《基本料金》
都内初乗り（2km）730円、無線配車の場合別途迎車料310円

《都内チャータープラン》
初め１時間4,650円　その後30分毎2,110円
ご予約状況や車両整備により、ご希望日時にご乗車できない場合がございますので予めご了承ください。
ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
※お時間貸切は近隣観光ご利用時の目安となり、お使い方によっては時間制運賃適用外となる場合がございます。

■ご利用特典
期間中に「きんいろモザイク」コラボ車両にご利用の方には、『きっと役に立つ（？）便利な8ヶ国語会話シート』をプレゼント。
（数に限りがございますので、無くなり次第終了とさせていただきます）

■注意事項
ご利用当日、ご希望キャラクター車両の配車をご依頼されても、ご予約の方を優先的にさせていただきますので、ご対応できない場合がございます。コラボ車両をご希望の場合は、前日予約にてご対応いただけますよう重ねてお願い申し上げます。
ご予約状況や車両整備により、ご希望日時にご乗車できない場合がございますので予めご了承ください。
エリアによりお迎えに上がる1時間前よりチャーター料金が必要になる場合がございます。

車両デザイン